Footnotes:
1 E Bucher, Schweizerisches Obligationenrecht, Allgemeiner Teil ohne Deliktsrecht (2nd edn, Schulthess 1988) 429.
2 It is generally accepted that the wording of CO art 120 para 1, which indicates that both obligations must be due and enforceable, is misleading. See para 33.08 below.
3 Set-off may therefore also be excluded against a counterparty holding the main claim merely as a fiduciary. See decision of the Swiss Federal Supreme Court (‘DFT’, referring to either the decision published in Decisions of the Federal Tribunal or, if unpublished, the case number) 130 (2004) III 316–18.
4 DFT 63 (1937) II 387–8.
8 Obligations directed at the payment of money are regarded as being of the same kind if expressed in different currencies, provided that the currencies are freely convertible and unless the parties agreed or it is customary that an obligation must be effectively discharged in the agreed currency. See DFT 130 (2004) III 318; DFT 63 (1937) II 391–4.
9 Bucher (n 1) 439; see, eg, DFT 91 (1965) II 216.
10 DFT 4C.164/2003 (2003) cons 2.1 (citing legal doctrine); DFT 24 (1898) II 366; Bucher (n 1) 437 et seq; C Zellweger-Gutknecht, Verrechnung, Art 120–126 OR (Berner Kommentar vol VI/1/7/2, Staempfli 2012) art 120 no 8.
11 CO art 120 para 2; DFT 136 (2010) III 626.
14 Federal Debt Enforcement and Bankruptcy Act of 1889, as amended (‘DEBA’), art 204; DFT 132 (2006) III 435.
15 Under Swiss law, some bank deposits qualify as depositum irregulare. An account holder’s claim to the balance of such deposits may therefore be excluded from set-off without the account holder’s consent. See DFT 100 (1974) II 153 et seq.
16 In these cases, the parties’ autonomy to deviate from statutory prohibitions on set-off may be limited. For example, a salary claim under a contract of employment may only be extinguished by way of set-off to the extent it would be attachable in debt enforcement or bankruptcy proceedings, ie to the extent it exceeds the amount deemed indispensable for the debtor and his family. To that extent, a contrary agreement between the parties would be invalid. See CO art 323b para 2 and art 361.
19 CO art 124 para 1; Bucher (n 1) 431. An exception applies to trade customs relating to commercial current account transactions (CO art 124 para 3).
20 DFT 4A_601/2013 (2014) cons 3.3; DFT 4A_23/2011 (2011) cons 3.2; DFT 4C.25/2005 (2005) cons 4.1. This chapter does not deal with the contribution of capital by way of set-off, the performance of which is subject to its own rules, in particular requirements as to the form.
21 Bucher (n 1) 428, 431.
23 DFT 4A_17/2013 (2013) cons 3.1; DFT 4A_27/2012 (2012) cons 5.4.1; DFT 4A_285/2011 (2011) cons 3.1; Bucher (n 1) 433.
24 DFT 4C.374/2001 (2002) cons 2.2.
25 Swiss insolvency proceedings include bankruptcy (Konkurs/faillite/fallimento), moratorium (Nachlassstundung/sursis concordataire/moratoria concordataria) with the possibility of a subsequent composition agreement (Nachlassvertrag/concordat/concordato) with or without assignment of assets, and the special proceedings applicable to financial intermediaries.
26 Including for the costs of the receivership.
27 Eg DFT 5A_105/2013 (2013) cons 3.2; DFT 137 (2010) II 151; DFT 134 (2008) III 652–3; DFT 83 (1957) III 70–1; DFT 76 (1950) III 15; DFT 31 (1905) II 766 et seq. An additional pool of assets relevant mainly in the bankruptcy of individuals is composed of the personal assets and liabilities that remain with the bankrupt.
28 The rationale being that a claim against the receivership represents a super senior claim on the assets of the estate. M Sogo, Zahlungsunfähigkeit im Vertragsverhältnis (Schulthess 2015) 229; Zellweger-Gutknecht (n 10) art 123 nos 208-11 (restricting such set-off to the distribution phase).
29 DEBA art 211 para 2; Sogo (n 28) 223–33, 241, 269; Zellweger-Gutknecht (n 10) art 123 nos 102–4, 216–8; see also DFT 117 (1991) III 66; DFT 115 (1989) III 67–8; and the decisions cited above in (n 27).
30 According to prevailing opinion in legal doctrine, the receiver’s step-in right may be excluded with a contractual termination right, albeit with certain limitations as to the permissible delay in exercising the termination right. Eg R Schwob, in A Staehelin, T Bauer, and D Staehelin (eds), Basler Kommentar Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (2nd edn, Helbing Lichtenhahn 2010) art 211 no 13; D Zobl and T Werlen, Rechtsprobleme des bilateralen Netting (Schulthess 1994) 84 et seq; D Zobl and T Werlen, 1992 ISDA-Master Agreement (Schulthess 1995) 111 et seq, 146 et seq. Furthermore, pursuant to DEBA art 211 para 2bis, the receiver’s step-in right is excluded in respect of certain fixed-term agreements and certain financial derivative transactions, including financial swaps, forward agreements, and options, which are automatically terminated upon the opening of insolvency proceedings. Again, the prevailing opinion in legal doctrine holds that the application of this provision may be modified by the parties. See Schwob art 211 nos 30–1. Regarding the safe harbours provided under the special regimes for financial intermediaries, see para 33.25 below.
31 Opinions differ as to the applicability of these facilitations to set-off involving claims and liabilities of the receivership. See Sogo (n 28) 228.
32 The applicability of these facilitations to composition proceedings depends on the nature of the composition.
33 DEBA art 208 para 1. Compare DFT 5C.155/2000 (2000) cons 4c.
35 DEBA art 211 paras 1 and 2. Regarding the step-in right, see para 33.17 and n 30. In composition proceedings, the conversion of non-monetary claims into monetary claims occurs if the counterparty is so notified by the receiver (DEBA art 297 para 9).
37 DEBA art 213 para 2 no 1. An exception to this rule applies in the event of fulfilment of a pre-existing obligation or redemption of a pledged object of which the debtor of the bankrupt party is the owner or over which it has a restricted right in rem (CO art 110 no 1). Further, DEBA art 213 para 3 states that claims arising under bearer securities may be offset provided that the creditor proves acquisition of the security in good faith prior to the opening of bankruptcy proceedings.
38 DEBA art 213 para 2 no 2. Crucial for the exclusion of set-off in either case is whether the facts giving rise to the relevant claim existed already at, and whether the claim was transferred subsequent to, the opening of the proceedings; see DFT 137 (2010) II 150; DFT 111 (1985) Ib 158; DFT 107 (1981) III 143–4; DFT 106 (1980) III 117. While the question is not settled, an in-depth analysis by one legal scholar concludes that this does not generally prohibit cross-affiliate set-off clauses. See L Handschin, ‘Begriff und Wirkung von Konzernverrechnungsklauseln’ [2013] Schweizerische Zeitschrift für Wirtschafts- und Finanzmarktrecht 263 et seq (citing scholarship holding the opposite view).
42 DEBA art 297 para 8 and art 331.
43 DEBA art 297 para 8 and art 331 para 2.
44 Federal Act on Banks and Savings Banks of 1934, as amended (‘Banking Act’), art 27 para 1 let a (applicable to securities dealers by virtue of art 36a of the Federal Act on Stock Exchanges and Securities Dealing of 1995, as amended); Federal Act on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading of 2015 (‘Financial Market Infrastructures Act’), art 88 para 1, art 90 para 1 let a, art 91 para 1 (dealing with insolvency measures ordered against financial market infrastructures, direct participants, and indirect participants respectively).
45 Banking Act art 30a; Financial Market Infrastructures Act art 88 para 1, art 90 para 3 and art 91 para 4.
46 F Dasser, in H Honsell, N P Vogt, A K Schnyder, and S V Berti (eds), Basler Kommentar Internationales Privatrecht (3rd edn, Helbing Lichtenhahn 2013) art 148 no 16; M Keller and D Girsberger, in D Girsberger et al, Zürcher Kommentar zum IPRG (2nd edn, Schulthess 2004) art 148 no 41; F Vischer, L Huber, and D Oser, Internationales Vertragsrecht (2nd edn, Staempfli 2000) paras 1110, 1124; C Zimmerli, Die Verrechnung im Zivilprozess und in der Schiedsgerichtsbarkeit (Helbing & Lichtenhahn 2002) 61 et seq.
47 Dasser (n 46) art 148 no 28; Keller and Girsberger (n 46) art 148 no 49; Vischer, Huber, and Oser (n 46) para 1123.
48 Dasser (n 46) art 148 no 31; Vischer, Huber, and Oser (n 46) para 1118. The literature is not unanimous, however; see Keller and Girsberger (n 46) art 148 no 37.
49 Dasser (n 46) art 148 nos 18 and 32; Vischer, Huber, and Oser (n 46) paras 1111 et seq. According to prevailing opinion, this includes the effects of set-off on the set-off claim; see para 33.31. A line of decisions of the Swiss Federal Supreme Court supporting this unitary approach (albeit with occasional hesitancy as to the effect on the set-off claim) dates back to 1937. DFT 63 (1937) II 384 et seq; confirmed in DFT 77 (1951) II 190–1; DFT 81 (1955) II 177–8.
50 Dasser (n 46) art 148 no 33; Keller and Girsberger (n 46) art 148 no 50; Vischer, Huber, and Oser (n 46) para 1115.
51 PILA art 148 para 2. See Dasser (n 46) art 148 nos 17–8; Keller and Girsberger (n 46) art 148 nos 43 et seq; Vischer, Huber, and Oser (n 46) paras 1119–21; but see DFT 77 (1951) II 190–1 (if the set-off claim’s governing law does not allow the extinction of a claim by set-off, the set-off claim may continue to exist under its governing law).
52 Such prohibitions are no mandatory rules in the sense of lois d’application immédiate. Dasser (n 46) art 148 no 34; Vischer, Huber, and Oser (n 46) para 1122.
54 Dasser (n 46) art 148 no 35; Keller and Girsberger (n 46) art 148 no 47.
55 Dasser (n 46) art 148 nos 37–40.
56 DFT 44 (1918) II 492–3; DFT 63 (1937) II 384–6; Dasser (n 46) art 148 no 41; Vischer, Huber, and Oser (n 46) para 1126.
57 According to PILA art 187 para 2, the parties may also authorize the tribunal to decide ex aequo et bono.
58 So-called voie directe approach.
59 B Berger and F Kellerhals, International and Domestic Arbitration in Switzerland (3rd edn, Staempfli 2015) para 1221 (preference for unitary approach unless main claim and set-off claim governed by different laws); Keller and Girsberger (n 46) art 148 no 56 (reporting such a tendency). See also C Fountoulakis, Set-off Defences in International Commercial Arbitration (OUP 2011) 167–77.
60 M Schott and M Courvoisier, in H Honsell, N P Vogt, A K Schnyder, and S V Berti (eds), Basler Kommentar Internationales Privatrecht (3rd edn, Helbing Lichtenhahn 2013) art 186 no 80; Vischer, Huber, and Oser (n 46) para 1135; Zimmerli (n 46) 125–6, 190–2.
61 On this and on the subsequent examples, see S V Berti and L Droese, in H Honsell, N P Vogt, A K Schnyder, and S V Berti (eds), Basler Kommentar Internationales Privatrecht (3rd edn, Helbing Lichtenhahn 2013) art 8 no 11; Dasser (n 46) art 148 nos 21–2; T Rohner and M Lerch, in C Oetiker and T Weibel (eds), Basler Kommentar Lugano Übereinkommen (2nd edn, Helbing Lichtenhahn 2016) art 6 nos 94–5; Schott and Courvoisier (n 60) art 186 no 81; Vischer, Huber, and Oser (n 46) paras 1137–9; Zimmerli (n 46) 128, 198–9.
62 Lugano Convention art 6(3); and PILA art 8.
63 Decided for domestic jurisdiction in DFT 63 II (1937) 142; see also DFT 85 (1959) II 107 (with different conclusion) and DFT 124 (1998) III 210; confirmed for cross-border cases in DFT 132 (2006) I 139. See also Dasser (n 46) art 148 no 23; Rohner and Lerch (n 61) art 6 nos 97, 100; Vischer, Huber, and Oser (n 46) para 1136. For claims under the jurisdiction of specialized courts but within the same territorial jurisdiction, one line of cases holds that the main proceedings or execution of the decision resulting therefrom may be suspended until the competent court has decided on the set-off claim. See DFT 85 (1959) II 103 et seq; DFT 76 (1950) II 43 et seq; DFT 69 (1943) II 23 et seq.
64 Pursuant to Protocol 2 to the Lugano Convention, art 1 para 1, ‘[a]ny court applying and interpreting this Convention shall pay due account to the principles laid down by any relevant decision concerning the provision(s) concerned or any similar provision(s) of’, inter alia, the Brussels Convention.
65 Case C-341/93 Danværn Production A/S v Schuhfabriken Otterbeck GmbH & Co, [1995] ECR I-2053, para 18.
66 Rohner and Lerch (n 61) art 6 no 97; Vischer, Huber, and Oser (n 46) para 1142; Zimmerli (n 46) 130–7. See also Dasser (n 46) art 148 no 24 (urging caution in interpreting the Court).
67 There is no unanimity as to whether these presumptions spring from the lex fori (or lex arbitri) or the law governing set-off; recently, there appears to have been a tendency towards the latter. See DFT 4A_482/2010 (2011) cons 4.3.1; Dasser (n 46) art 148 nos 25–7; Keller and Girsberger (n 46) art 148 nos 58–60 (not excluding a state court’s jurisdiction over a set-off claim subject to an arbitration agreement); Rohner and Lerch (n 61) art 6 no 99; Schott and Courvoisier (n 60) art 186 nos 81–5; Vischer, Huber, and Oser (n 46) paras 1143–4; Zimmerli (n 46) 137–8, 200–16, 219–22. This is also reflected in Article 21(5) of the Swiss Chambers’ Arbitration Institution’s Swiss Rules of International Arbitration of 2012. Swiss courts have long distinguished lack of jurisdiction over the set-off claim due to an arbitration agreement from lack of jurisdiction for other reasons. Eg DFT 63 (1937) II 142 (obiter dictum).
68 See Dasser (n 46) art 148 no 28; Vischer, Huber, and Oser (n 46) paras 1140 and 1142.
69 Apart from Swiss-domiciled insolvents, this also applies to some extent to Swiss branch offices of foreign-domiciled insolvents. See DEBA art 50; PILA art 166 para 2.
70 Dasser (n 46) art 148 no 34; Keller and Girsberger (n 46) art 148 no 47.
71 See DEBA art 197 para 1, stating Swiss law’s claim of universal effect of Swiss insolvency proceedings (so-called ‘active universality’).
72 PILA art 166 et seq; see DFT 134 (2008) III 372–3; DFT 130 (2004) III 620 et seq. This also applies to the recognition of foreign court-sanctioned composition or restructuring plans; see PILA art 175. The special proceedings for financial intermediaries allow for more informal cross-border cooperation. Under currently planned legal reform, the requirements for recognition of foreign insolvency proceedings would be eased for all other types of insolvency proceedings.
74 S Breitenstein, Internationales Insolvenzrecht der Schweiz und der Vereinigten Staaten (Schulthess 1990) para 189; D Staehelin, Die Anerkennung ausländischer Konkurse und Nachlassverträge in der Schweiz (Art. 166 ff. IPRG) (Helbing & Lichtenhahn 1989) 16.
76 PILA art 172 para 1. Pursuant to Banking Act art 37g para 4, Swiss secondary proceedings in relation to foreign banks and securities dealers may also allow proof of unsecured, non-preferential claims and proof by foreign creditors.
79 M Kryka, Die Verrechnung in Konkurs, Nachlassverfahren und Konkursaufschub (Dike 2011) 149–50; Staehelin (n 74) 135–6; partly dissenting L Bopp, Sanierung im Internationalen Insolvenzrecht der Schweiz (Helbing & Lichtenhahn 2004) 272–4; D Girsberger, Grenzüberschreitendes Finanzierungsleasing (Mohr Siebeck 1997) 469. See also DFT 5A_83/2010 (2010) cons 5.3.