Footnotes:
1 The term ‘bankruptcy’ is applied to an individual whilst that of ‘insolvency’ is applied to a company where those parties are unable to pay their debts. The term ‘bankruptcy’ will be used here to cover both situations.
2 Bankruptcy Ordinance (Cap. 6), and s 264 of the Companies (Winding–up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Cap. 32) which provides for the application of bankruptcy rules in winding up insolvent companies.
3 Art 8 of The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (the ‘Basic Law’) provides for the maintenance of English common law other than any which ‘contravenes the Basic Law and subject to amendment by the Legislative Council’. Art 84 permits Hong Kong courts to ‘refer to precedents of other common law jurisdictions’.
4 The accounts must be held by the customer in the same right—for example, a trust account cannot be combined with a personal account of the customer. Union Bank of Australia Ltd v Murray-Aynsley [1898] AC 639; Barclays Bank Ltd v Quistclose Investments Ltd [1968] 3 All ER 651.
5 Re EJ Morel (1934) Ltd [1962] 1 Ch 21.
6 Bankruptcy Ordinance (Cap. 6).
7 Esso Petroleum Co Ltd v Milton [1997] 2 All ER 593; Boscawen v Bajwa [1995] 4 All ER 593.
8 Orakpo v Manson Investments Ltd [1977] 3 All ER 1 (HL), Lord Diplock at 104. See also Boscawen v Bajwa [1996] 1 WLR 328.
9 Sometimes this is referred to as a restitutionary remedy.
10 In Banque Financière De La Cité v Parc (Battersea) Ltd [1998] 1 All ER 737 an agreement was referred to as both one of postponement and one of subrogation.
11 Order 15, rule 2 of the Rules of the High Court.
12 The payment will not be voidable as an unfair preference if it has been ‘credited’ in good faith, and the creditor had no notice or suspicion of the debtor’s pending bankruptcy.
13 Rawson v Samuel (1843–1860) All ER Rep 770.
14 Mass International Ltd v Hillis Industries Ltd & Another [1996] 1 HKC 434; The Incorporated Owners of King Yip Factory Building v Kwun Wah Flower and Plant Manufactory (2003) CACV No 128 of 2003; Bruce Hutchison v Ho Pui Tsun (2003) CACV No 203 of 2003. However, there must be a reasonable assessment of the loss—see The Nanfri [1978] 2 Lloyd’s Rep 132.
15 However, see Saudi Arabian Monetary Agency v Dresdner Bank AG [2003] All ER (D) 380, where the English High Court held that a bank cannot claim for equitable set-off in respect of funds not held in the debtor’s name unless it can show that the funds were held on trust for that debtor.
16 Bim Kemi AB v Blackburn Chemicals Ltd [2001] 2 Lloyd’s Rep 93; The Incorporated Owners of King Yip Factory Building v Kwun Wah Flower and Plant Manufactory Ltd (2003) CACV No 128 of 2003.
17 Bruce Hutchison v Ho Pui Tsun (2003) CACV No 203 of 2003.
18 The equitable equivalent of limitations.
20 1729 (the Insolvent Debtors’ Relief Act) and 1735 (the Set-off Act).
21 See the definition of ‘mutuality’ in SR Derham, The Law of Set-off (2nd edn, Oxford 1996) at 319–20, quoted in Re Finbo Engineering Co Ltd (1998) CWU No 496 of 1997.
22 Le Pichon J (as she then was) in Re Finbo (n 23 above).
23 Ordinance No 15 of 1844.
24 Application of English Law Ordinance (Cap. 88).
25 Falcon Insurance Company (Hong Kong) Limited v Flagship Underwriting Management Limited [2012] HKCU 1106.
26 Bankruptcy Ordinance (Cap. 6), s 35, which applies to bankruptcy of an individual as well as to insolvency of a company.
27 But see Banque Financière De La Cité v Parc (n 12 above).
28 Companies Ordinance (Cap. 622).
29 Of the type of remedial trust sought unsuccessfully to be relied upon in Re Polly Peck [1998] 3 All ER 812.
30 British Eagle v Compagnie Nationale Air France [1975]; and see Peregrine Investments Ltd v Asian Infrastructure [2003]. However the unsecured creditor does not have to prove in the bankruptcy, thereby bypassing the legislation.
31 On the winding up of a company, see the Companies (Winding–up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Cap. 32) s 264, which provides for the application of bankruptcy rules in winding up insolvent companies.
32 Kitchen’s Trustee v Madders [1949] 2 All ER 1079 (on bankruptcy). This is not a step available for company insolvency.
33 See MS Fashions Ltd & Others v Bank of Credit & Commerce (In Liq) [1993] 3 WLR 220; Tam Wing Chuen & Another v Bank of Credit and Commerce Hong Kong (In Liquidation) [1996] 2 BCLC 69.
34 Or for a company, on winding up.
35 An allocatur is the certificate of taxation of costs issued by a taxing master or judicial clerk upon the completion of the taxation of a bill of costs—also known as the ‘certificate of taxation’.